"I kept your dad from you."

翻译:我让你的爸爸远离你。

4 年前

7 条评论


https://www.duolingo.com/Lind.Wang

始终不明白这个翻译,from不是来自吗?

4 年前

https://www.duolingo.com/srhjerry
srhjerry
  • 12
  • 11
  • 11
  • 2

keep A from B是個片語,表示讓A跟B保持距離

3 年前

https://www.duolingo.com/srhjerry
srhjerry
  • 12
  • 11
  • 11
  • 2

根據 Cambridge的解釋 keep from 是阻止做某事 keep "away" from 才是遠離 這題的答案確實有誤

3 年前

https://www.duolingo.com/lee0704063

什么破答案

4 年前

https://www.duolingo.com/Rrylan

不是keep away 吗

4 年前

https://www.duolingo.com/6761

太扯了 答案是“您”,“你”不行

3 年前

https://www.duolingo.com/Ven2016

是不是少了个away

3 年前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!