I guess may be here don't have the noun (book or etc), mem + baca able emphasize the action that he is reading, but actually dia baca also not wrong.
He reads the book.
Dia baca buku itu.
Dia membaca buku itu.
For me both is acceptable also.
Correct me if i were wrong.