"The turtles eat bread."

Překlad:Ty želvy jedí chléb.

November 5, 2014

15 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/barbora.fait

Želvy jí chléb, by mělo být uznáno.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

"Oni jedí" je v tuto chvíli jedinou spisovnou verzí. V tomto musí DL zůstat striktní, jinak bych si já jako Brňák mohl stěžovat, že mi neuznali "šalinu", protože tramvaj přece nikdy neřeknu...


https://www.duolingo.com/profile/Anton1963

Děláte si srandu??? Želvy jí chleba,,, jaký je rozdíl v jí a jedí?Jedí se už dávno nepoužívá!!!


https://www.duolingo.com/profile/Kostic11

Já jsem nikdy želvu jíst chleba neviděl :)


https://www.duolingo.com/profile/Fisher543064

Ty želvy jí chléb. To je špatně.... . No v to případě nezbývá než jit si pro čistonosoplenu a pokusit se to přežít.


https://www.duolingo.com/profile/Koala542834

Želvy jedí chleba by mělo byt uznáno


https://www.duolingo.com/profile/JiPalika

Já jedím, ty jedíš, on jedí. My jedíme, vy jedíte, oni jedijó (jsem z Hané). V každém případě děkuji za tuto aplikaci. Vážím si vaši práci. Už jsem se toho hodně naučil. Jen ta čeština mi zatím moc nejde


https://www.duolingo.com/profile/Monus18

Misto chléb jsem napsala hovorove chleba- nebylo uznáno.


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

Chleba se uznává taky. Jestli jste nenapsal želvy jí chleba nebo želva jí chleba. To by bylo chyba, ale želvy jedí chleba se uznává.


https://www.duolingo.com/profile/alex988756

Lidi sakra! Ucite se anglicky a neumite cesky!!! Kolikrat uz se tohle probiralo? On, ona ono = ji Oni, ony, ona = jedi


https://www.duolingo.com/profile/jarda596311

Ty zelvy ji chleba je cesky dobre a musi byt uznavano jako dobry preklad


https://www.duolingo.com/profile/AnettNo1

Česky ano, spisovně ne


https://www.duolingo.com/profile/Anton1963

Ještě jednou pro ty, co pořád chtějí spisovnou češtinu, je rok 2020 a plno výrazů, které se používaly před sto lety se už nepoužívá. Jazyk jde dopředu. Jedí se už nepožívá, jestli nejsi spisovatel, to je stejné jako kdyby jsi místo JÁ JSEM NĚKDO říkal MY JSME NĚKDO!!!


https://www.duolingo.com/profile/Thomaxim

Želva nejí, ale žere...Takže - želvy žerou chleba- my měli uznat ;-)


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

to je uznávané obojí, ale želvy taky jedí

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.