- Foro >
- Tema: German >
- "¿Ustedes tienen este libro n…
"¿Ustedes tienen este libro nuevo?"
Traducción:Haben Sie dieses neue Buch?
November 6, 2014
11 comentarios
Los alemanes distinguen "ustedes" y "vosotros" cono dos pronombres distintos (ustedes tiene un caracter más formal), tal y como se hace en el español de España. "Usted/ustedes" siempre se traduce con Sie, independientemente de si es singular o plural. "Vosotros", efectivamente, se corresponde con ihr.