"She asks for an apple."
Tradução:Ela pede por uma maçã.
June 26, 2013
20 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Porque existem verbos que usam preposição em inglês e que não usam nenhuma preposição em português. Um exemplo é o "listen". Em inglês, se diz "he listens to her"; em português, nós dizemos "ele escuta ela", sem preposição nenhuma.
O contrário também acontece. O verbo "gostar", por exemplo. Em português, se diz "eu gosto de alguém"; em inglês, se diz "I like someone".
Há também os verbos que usam preposição tanto em inglês quanto em português, mas com preposições diferentes. Olhe o verbo "depender". Eu português, é "eu dependo de alguém"; em inglês, é "I depend on someone.