Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"The weather was perfect yesterday."

Traduzione:Il tempo è stato perfetto ieri.

3 anni fa

8 commenti


https://www.duolingo.com/CosimoBran1

Il meteo era perfetto ieri??

3 anni fa

https://www.duolingo.com/daniele.dicapua

clima meteo e tempo penso siano sinonimi

2 anni fa

https://www.duolingo.com/LuigiTeodo

Qual è la differenza tra meteo e tempo?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/TomyTomaso
TomyTomaso
  • 21
  • 16
  • 13
  • 12
  • 11
  • 2
  • 358

meteo si usa per indicare le previsioni del tempo, non il tempo in se stesso. http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=meteo

2 anni fa

https://www.duolingo.com/ilovelinux
ilovelinux
  • 22
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2

Embè? Weather non indica le previsioni del tempo?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/TomyTomaso
TomyTomaso
  • 21
  • 16
  • 13
  • 12
  • 11
  • 2
  • 358

Ciao. Le previsioni del tempo sono 'weather forecast'. E' vero che talvolta abbreviano come abbreviamo noi ("Hai visto il tempo per domani?"). Nella frase qui, "weather" pero', un inglese di madrelingua si riferisce senza dubbio al tempo e non alle previsioni. Volendo dire "Le previsioni erano perfette ieri" si direbbe "Yesterday's (weather) forecast was perfect".

2 anni fa

https://www.duolingo.com/ilovelinux
ilovelinux
  • 22
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2

Ahh capito, ora è tutto più chiaro :)

2 anni fa

https://www.duolingo.com/niccolo_90

clima è corretto aggiornatelo

2 anni fa