1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "It is the soup."

"It is the soup."

Traducere:Este supa.

November 6, 2014

2 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/unanim

Traducerea este ea este supa. Nu poti sa l lasi pe it netradus


https://www.duolingo.com/profile/sebastianmolin

Nu... îti explic de ce

  1. Daca lasi "it" ne tradus, practic il scoti. "is the soup" care nu este o propozitie completa, s-ar traduce "Este supa..."

  2. Nu face sens deloc daca spui "ea este supa." = "She is the soup."

Doar de curiozitate...

  1. Chiar folosesti "ea este supa" vreodata in Romana? E, nici in Engleza Nu!
Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.