"Lui mangia la caramella."
Traducción:Él come el caramelo.
64 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Manejan como errónea la traducción por "Él come caramelo", recordemos que en español muchas veces los artículos se pueden obviar. ¿No creen=
Si, pero en la primer lección te explican que debes ponerlo completo para este curso
Pero ellos pueden poner "Ustedes comen uva" y nosotros tenemos que agregar el artículo "la" escribiendo "Voi mangiate l'uva". Lo dan como correcto a las dos o empiezan a poner los artículos en todas las frases.
In italiano, se l'oggetto è al singolare, devi mettere l'articolo. Al plurale puoi non metterlo. Lui mangia le caramelle, lui mangia delle caramelle, lui mangia caramelle. Dipende dal contesto. Ciao
1684
Estas aprendiendo un idioma. Implica escribir, leer y adquirir nuevo vocabulario y nuevas formas. Si es para saltarse las palabras, no hacer los ejercicios y no practicar es preferible no perder el tiempo.
Alguien más dice que en ocasiones acepta la falta de un artículo... pues claro. Los artículos en italiano no funcionan exactamente como en español y en italiano se usan mucho más los artículos en expresiones que en español no se acostumbran.
La cuestión es que si uno está aprendiendo este o cualquier idioma es que uno lo está haciendo porque no sabe. Si ud. cree que usted sí tiene la razón, confirme, investigue o amplie lo que ha aprendido en Internet. Hay muchos sitios para eso. Saludos y buen aprendizaje.
EN Español.Se supone QUE QUEREMOS APRENDER ITALIANO.Si queremos tener éxito, podemos olvidarnos un poco DE CUÁLES SON LAS REGLAS DEL ESPAÑOL.
en algunos paises llamamos a los caramelos, dulces asi que es valida tambien esta traduccion
Es normal no usar el determinante delante del sustantivo, "él come caramelo" es más correcto que "él come el caramelo"
Lo escribo correctamente y me sale mal la respuesta. No es la primera vez ya que en otras lecciones me ha pasado lo mismo.
Jaja estuve bien pero no me di duenta que puse "como" en ves de "come"
Me encanta la diferencia entre : " El come un caramelo " y " El come el caramelo" >:(
Igual me pasó a mí, escribi "Èl come el caramelo" y me dio positivo aunque me aclara que otra solución posible es " Èl come el caramelo", cuál es la diferencia?? Jajaja
Se supone que uno come caramelo, el come caramelo es correcto, nadie dice "el come el caramelo"
Es " la caramella", no " il caramella'; el artículo se define en el género que presede a la palabra.
Definanse profes... Ustedes mismos se refirieron al dulce como caramella y ahora no lo aceptan
Hay algo que no entiendo, por ejemplo en esta oración dice "lui mangia la caramella" y en la traducción seria "él come EL caramelo" en masculino. O por ejemplo tenia entendido que IL era "el". Y ahora me salen con cosas como "il latte" que vendría a ser "LA leche"
Yo escribi "el come el caramelo" y me dice que también purde ser -el come el caramelo- !!!
En Ingles la applicación usa la palabra "candy" o 'dulce.' La palabra caramello es un dulce en particular. Tal vez la palabra adecuada seria 'dulce'.
Si escribo en italiano, por error y no fijarme, pues no lo pongan mal, solo pongan, "escribiste en italiano" sean un poco comprensivos.
Hay un error se coloca la caramella, y la traducio es la, no el! Si estoy equivocado me corrigen
No quedamos en que "caramella" significa dulce?, entonces por qué no me da bueno ese significado?
