Topic: Italian

"Non ha fatto niente."

Translation:He did not do anything.

June 27, 2013

9 Comments

https://www.duolingo.com/Quazar

    Ok why is "She has done nothing" not accepted? I get so friggin frustrated!!!!!!

    June 27, 2013
    https://www.duolingo.com/ToddDowty
    • 318

    "She did not do anything" was accepted. April 2019.

    April 12, 2019
    https://www.duolingo.com/alamo78

      He hasn't made anything.

      July 9, 2014
      https://www.duolingo.com/mrule

        (non constructive comment: I really want "He aint done nuthin" to be a valid translation for this)

        October 20, 2013
        https://www.duolingo.com/IanRobinson60

          "He/She has not made anything". Cant see why that is not acceptable??

          August 29, 2017
          https://www.duolingo.com/ToddDowty
          • 318

          Same here. Tested in google translate. Reported it as should be accepted as an alternative (April 2019).

          April 12, 2019
          https://www.duolingo.com/Daniella583845
          • 121

          It had not done anything?

          March 4, 2015
          https://www.duolingo.com/Dalingo8
          • 115

          The literal translation of this sentence would be "He didn't do nothing" - which is wrong, because English in difference to Italian, doesn't accepts double negation.

          December 31, 2018
          https://www.duolingo.com/Tommy556270

            How about 'hasnt done'?

            February 17, 2019
            AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
            Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.