"Il tuo cavallo ha un nome?"
Traducción:¿Tu caballo tiene un nombre?
November 6, 2014
9 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
La pregunta en español no usa el artículo "un". La pregunta correcta en español es ¿Tiene tu caballo nombre?, o ¿Tu caballo tiene nombre?
Es cierto que en español no lo necesita, pero tampoco es incorrecto ponerlo
[usuario desactivado]
tambièn se dice así, ¿tu caballo tiene un nombre? pero es más raro.
Nosotros acá preguntaría cuál es el nombre de tu caballo lo que esperar de usted con tantas vueltas que le da todo qué tristeza parce
me desconcierto.. unas veces me decís que caballo es con b y otras con v....
si lo escribi bien porque me ponen que esta mal asi las cosas no marchas