1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Los vegetales"

"Los vegetales"

Traduction :Les végétaux

November 6, 2014

25 messages


https://www.duolingo.com/profile/muppethp

Porquoi pas "les legumes?"


https://www.duolingo.com/profile/Roro-Sherlock

j ai mis la meme chose il me l ont refusé


https://www.duolingo.com/profile/eric.59

D'après le Larousse, aucune ambiguïté : vegetal = végétal. D'après Wiktionary, pareil. D'après le dictionnaire de l'académie, c'est déjà moins évident. Si je comprends bien la 4ème définition, ça peut vouloir dire légumes à Porto-Rico.


https://www.duolingo.com/profile/IRLOISE

légumes = verduras - légumes secs = legumbres - végétaux = vegetales


https://www.duolingo.com/profile/Marie-FrancoiseB

je suis française : los vegetales sont des légumes en français,

pourquoi vous refusez ma réponse ?


https://www.duolingo.com/profile/Gaillette

chez moi, les végétaux sont dans le jardin et les légumes dans le frigo !


https://www.duolingo.com/profile/Sebasteus

C'est un faux ami, la réponse devrait être légume.


https://www.duolingo.com/profile/Fouki1

Les legumes ?????


https://www.duolingo.com/profile/forcieri

Ça devarit être les légumes


https://www.duolingo.com/profile/Martin86190

effectivement nous pouvons dire "les végétaux" mais "les légumes" sont plus utilisés pour dire los vegetales


https://www.duolingo.com/profile/lafamillec1

Si, "vegetales" sgnifies: les végétaux.


https://www.duolingo.com/profile/ma.njut

Tout à fait d'accord ! A signaler !


https://www.duolingo.com/profile/louloute_h

moi je ne sais plus entre legumes ou vegetarien


https://www.duolingo.com/profile/Clermont6

Moi je mange des légumes...pas des végétaux!


https://www.duolingo.com/profile/edgarproulx

tu manges les deux...


https://www.duolingo.com/profile/daght0yns1

peut-être qu'ils sont raison : http://prntscr.com/72lq6g un native svp peut nous corriger.


https://www.duolingo.com/profile/audetguay

Ici on dit des légumes


https://www.duolingo.com/profile/DENISLAVOIE0

au Québec, on dit les légumes.


[utilisateur désactivé]

    Clairement une erreur. Ce sont des légumes.


    https://www.duolingo.com/profile/Laurine049

    Légumes ou végétaux?! En Français, nous parlons de légumes, n'est-ce pas?


    https://www.duolingo.com/profile/noviembre685116

    Cual es la diferencia entre verduras, legumbres y vegetales?


    https://www.duolingo.com/profile/sylvainmatte

    Vegetales n'inclurait-il pas les fruits aussi à tout hasard? Ça expliquerait pourquoi, au sens stricte, on ne pourrait pas le traduire par légumes.


    https://www.duolingo.com/profile/Lili-Onesan

    Fais ❤❤❤❤❤ jai fo

    Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.