Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Je dois vérifier mon agenda."

Übersetzung:Ich muss meinen Terminkalender überprüfen.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/piggeldie

für agenda sollte neben Terminkalender und Terminplaner m.M.n. auch Terminplan gehen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/DerKraft

Sagt man das so im Französischen? Also im Sinne des deutschen Da muss ich in meinen Terminkalender schauen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/SuzaF
SuzaF
  • 22
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6

Agenda kann auch Terminplan heißen (wird auch akzeptiert) aber warum man den bei Duo nur überprüfen und nicht bestätigen kann, bleibt unklar. Gemeldet am 19.09.17

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/SinaThosi

Was soll denn überprüft werden; die Termine im Kalender oder der Terminkalender selbst (da könnte ja z. B. eine Seite fehlen) Ich kann die Absicht, die hinter dieser Aussage steht so nicht erkennen. Sollte es um die Überprüfung der Termine gehen, verstehe ich nicht, warum meine Übersetzung ' Ich muss meine Termine überprüfen' nicht richtig sein soll.

Vor 1 Jahr