1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Mes parents sont de Chine."

"Mes parents sont de Chine."

Traduction :My parents are from China.

June 27, 2013

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/pauchetkevin

j'ai marqué "my parents are chinese" pour moi ma traduction est correcte, même si elle ne l'est pas littéralement, plus j'avance sur duolingo plus j'ai l'impression que cette appli veut nous faire traduire mot pour mot , ce qui n'est pas normal!!!


https://www.duolingo.com/profile/Jejoff

Ce n'est pas très anglais si ?


https://www.duolingo.com/profile/crinblanc30

je suis de ton avis, ma proposition "mes parents sont chinois" n'a pas marché..


https://www.duolingo.com/profile/ClaudiaMal535113

Je suis tout a fait d'accord avec pauchetkevin


https://www.duolingo.com/profile/liline019

Je ne comprends pas bien l'usage de come et from...


https://www.duolingo.com/profile/Sebastien989210

J'ai écrit : My parents have a Chinese origin.

Est-ce mal traduit ?

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.