"É para o meu romance."

Tradução: It is for my novel.

[Magdaventura]

Por que não aceita a tradução" it is for my romance?"

[luiz.calheiros]

[novel] é romance, obra, história. Já [romance] é romance, amor.

[EwertonBR]

Mas no contexto não dá para saber de que romance ele fala. Reportando.

[EneasGP]

Coloquei agora e aceitou. 05.01.16

[gustavohm2008]

Antes de pronomes possessivos não se usa artigos. Ex: Where's the bank?

Where's the my bank? (ERRADO)

Where's my bank? (CERTO)

[hamiltonviana]

Pq nao aceita "to" no lugar do "for"?

[EwertonBR]

para alguém ou algo = for

[_Alex_Valle_]

não tem contexto...

[cintia.fer]

E na opção tem romance mas na resposta ñ aceita

[Morelatto]

pq não romance?

[Marangoni8]

Msm questão pq não aceitou o "the"?

[ETERNACarlotinha]

Nao a como saber , nao diz se e romance de amor ou de historia ,como ''novel'' sempre aparecia eu achei q teria mais chance de dar certo, mas quis colocar o romance para v o q acontecia :-( perdi...

[machadojuliana]

Porque que não aceitou
Lasts the my novel?

[thsmartins]

"To" ou "For"? Quando uso cada um?

[WalaceAzevedo]

To:lugares
For: pessoas (isso é o básico).

[vera861311]

Coloquei is e nao aceitou, so porque esqueci it,aff

[larissacastro001]

Como assim de que romance gente , e aquele de novelas :/

[Lukproi]

It is to my movel pq esta errado

[LarissaMar646195]

Porque não aceitou "It is for the my novel" ?