1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The climate is nice."

"The climate is nice."

Traduction :Le climat est agréable.

November 7, 2014

45 messages


https://www.duolingo.com/profile/callivisio

idem WTF le climat est bon :-°


https://www.duolingo.com/profile/Charlne329385

Je siis d'accord avec duolinguo hihi


https://www.duolingo.com/profile/saurels

Le climat est bon...


https://www.duolingo.com/profile/haronnews

Le climat est bon !


https://www.duolingo.com/profile/Pascalingua

Oui le climat est bon devrait être accepté tout de même... :-\


https://www.duolingo.com/profile/whsw

bon devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/OlivierBea5

Le climat est bien = erreur wuuuut...


https://www.duolingo.com/profile/jean-louis894859

d'accord avec tous.......on pinaille ! Et la réponse de Duo", le climat est sympa", est vraiment discutable, nous ne sommes pas dans la rigueur habituelle.


https://www.duolingo.com/profile/Pehem2017

Tout a fait ! Mais ou sont les modérateurs ?


https://www.duolingo.com/profile/yuee2015

je n'ai JAMAIS entendu le climat est sympa


https://www.duolingo.com/profile/yuee2015

comment duolingo peut-il accepter le climat est sympa et pas le climat est bon ???.


https://www.duolingo.com/profile/ricChonave

"..est doux" pourquoi pas?


https://www.duolingo.com/profile/YoniBrossa

Le climat est bon grrrrr


https://www.duolingo.com/profile/MarioBrossJ

Dans quelle région francophone dit-on "Le climat est sympa" quand le climat est bon ???


https://www.duolingo.com/profile/S.LAU

Le climat est bon !!!!


https://www.duolingo.com/profile/TremblayNicole0

Le climat est sympa: cela ne se dit pas en francais.pour nous, sympa signifie sympathique et se dit pour une personne. Exemple: this lady is nice: cette dame est sympa ou gentille. Merci de tenir compte de cette traduction.


https://www.duolingo.com/profile/Voulto

le changement climatique est agréable Duolingo ? petit chenapan


https://www.duolingo.com/profile/AndreLef

Le climat est bien


https://www.duolingo.com/profile/rahmounkh

Le climat est bon


https://www.duolingo.com/profile/salamAtlas

Le climat est beau ...?!


https://www.duolingo.com/profile/yuee2015

le climat est sympa, c'est pas dans le dictionnaire ça, le climat est bien devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/jean-louis894859

qu'est-ce que le climat peut avoir comme rapport avec la sympathie ? cette façon de parler est surprenante.


https://www.duolingo.com/profile/ChabbR

comme si "sympa était plus français que "bon" en parlant du climat !


https://www.duolingo.com/profile/Philipounet

"Le climat est bon" est plus juste me semble-t-il ! Ok avec vous tous


https://www.duolingo.com/profile/Serge988

"Le climat est bon" devrait être accepté, mais certainement pas "le climat est sympa" qui est une traduction absurde.


https://www.duolingo.com/profile/Diane3960

Si je me fie à l'expression "after the rain, nice weather " je devrais traduire par " après la pluie, le temps sympa "..un peu sceptique


https://www.duolingo.com/profile/GillesCarr1

''le climat est bon'' ou ''le climat est agréable'' c'est exactement la même chose, je vous l'enseigne


https://www.duolingo.com/profile/kokoframboise

Le climat est bon et le climat est agréable c'est la même chose il pourrait accepter les deux.


https://www.duolingo.com/profile/Kerstin777505

Et "il fait beau" me semble beaucoup plus usuel.. mais bon..


https://www.duolingo.com/profile/MARTIN184012

Dans une proposition au choix, il y une erreur au mot "forests"est associé le mot "boises". Le bon mot est BOIS. Pouvez vous corriger? Merci


https://www.duolingo.com/profile/finca6

J'entend toinet????? Au lieu de climat !!! Faut pas pousser.


https://www.duolingo.com/profile/Antigone2Troie

Je n'ai pas entendu le mot "climate"... Peut-être est-ce mon smartphone?


https://www.duolingo.com/profile/MichaelCapponi

It would be better to say 'the weather is nice' in most situations, i think.


https://www.duolingo.com/profile/TremblayNicole0

J'ai déjà écrit à plusieurs reprises que le climat ne peut pas être "sympa". Sympa s'adresse à une personne et non pas au climat. Je viens de regarder tous les commentaires des autres personnes et elles sont toutes identiques à la mienne et non à Duolingo. Y aura-t-il une correction un jour????????


https://www.duolingo.com/profile/Axelpsm

Signalez le non sens de la traduction...


https://www.duolingo.com/profile/comporteniort

impossible d'entendre le début du mot climate j'ai entendu planet


https://www.duolingo.com/profile/buipi

Le climat est beau


https://www.duolingo.com/profile/Diane3960

Il me semble que associer climat et sympa. .ça ne va pas du tout. .agréable me semble adéquat


https://www.duolingo.com/profile/elatkiabde1

Avant vous m'aviez refusé la même réponse. Vous m'aviez suggéré "il fait beau".à la place de le climat est agréable. ...


https://www.duolingo.com/profile/Lougri001

agréable, ok, mais sûrement pas "sympa" ... ;-))


https://www.duolingo.com/profile/gege25

incompréhensible , même en mode "tortue"! it is not nice!


https://www.duolingo.com/profile/nicolecour5

J'ai entendu the planet is nice

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.