38 Comentários
Eles vêm de muito longe. = They come from so far away.
Far away (= a long distance) -> o advérbio away aqui significa at a distance (from somewhere else). E o advérbio far significa a great distance.
- They come from far away (Eles vêm de longe.)
Por que não.. 'eles vieram de um caminho distante' nao é o mesmo sentido e literal??? Nao entendi
Sim tem acento, pois há apenas uma vogal que se assemelha à conjugação no singular ele vem/ eles vêm Já o verbo ver: ele vê, no plural fica eles veem, sem acento.
Pra mim não aparece a tradução e nem a caixa de diálogo para reportar erros. Alguém mais?
Pelo o que eu sei a expressão "far away" significa: longe, longíguo, bem longe, muito longe.
eles vêm de longe... e porque utilizar duas palavras que significam "longe"?
Falei isso errado e deu como certo. Tem q rever isso ai. Tirando isso app otimo
Não aceitaram ELES, corrigindo para ELAS, se não há um contexto, como eu saberia o gênero do sujeito?
226
são palavras que indicam distância, afastamento e somente a prática ensina. A primeira que tive: far west - oeste distante, o nosso faroeste. Vá embora - Go away. The children don't go far from home. - as crianças não vão longe de casa. Fique longe do fogo - Stay away from the fire. away; afastado, ausente em He is away with flu. Muito mais exemplos: http://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/far+away.html, como esse - How do astronomers study things that are so big and so far away? = Como os astrônomos estudam coisas que são tão grandes e tão distantes?
Se away e longe far away e muito longe mais se eu colocar so away ja esclarece
- 226
distante é adjetivo e adjetivo modifica substantivo, por exemplo: Eles vêm de um lugar distante. Longe é advérbio, que modifica o verbo Vêm.
