"Compriamo cuscini bianchi."

Traducción:Compramos almohadas blancas.

November 7, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/ChemaPeral

Cuscini no puede ser tambien "cojines"?

November 7, 2014

https://www.duolingo.com/josher950563

A mí me aceptó Compramos cojines blancos.

March 3, 2019

https://www.duolingo.com/yujahina

la traduciòn correcta en italiano para almohada seria guanciale

May 5, 2015

https://www.duolingo.com/MaraCobarr

Tanto almohada como cojín se dicen igual en italiano "cuscino", deberían darla por buena

March 22, 2015

https://www.duolingo.com/Naniroma

Almoadón (no se sí lleva h) es como una almohada pequeña q se usa de adorno en sillones, sillas, camas y me parece q es eso a lo q se llamá cojín o la palabra q nos enseñan ahora (q se me olvidó). Sé q guanciale es almohada pero pueden ser sinónimos o dialetto. Sí alguien lo sabe q nos cuente!

May 6, 2015

https://www.duolingo.com/Ruben.DUOLINGO

Almohadón lleva 'h', igual que almohada: http://lema.rae.es/drae/?val=almohad%C3%B3n

August 23, 2015

https://www.duolingo.com/AchavalAA

Creo que también se puede traducir almohadones

May 13, 2015

https://www.duolingo.com/Dedecel

En estos ejemplos más que hablar de almohadas (apoyo de cabeza en una cama) se están refiriendo a "almohadones" que tienen diferentes tamaños para adorno o confort de quienes se instalan en sillones, divanes o camas. Considerar aceptar las dos posibilidades

June 11, 2015

https://www.duolingo.com/JohanaSell

Yo puse almohadones y no me lo acepto.

April 11, 2018

Discusiones relacionadas

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.