https://www.duolingo.com/organic

Day after day I write to her.

saludos tengo una duda, por que day after day es dia a dia si after es despues? y porque Monday through Friday. es de lunes a viernes si through es atraves ??

Hace 6 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/rlintherain

"Day after day" significa "día tras día" o, literalmente, "día despues del día." Es un frase que se usa para describir una cosa que ocurre cada día. "Day after day she waited..." sería "Día tras día ella esperaba..." "Monday through Friday" solo significa "de lunes a viernes." Por ejemplo, una tienda está abierta "Monday through Friday." ¿Contesté su pregunta? Las palabritas como "por, para, a, en...." no tienen equivalentes perfectas en inglés. Después que un rato, hay que memorizar nomás las frases.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/gclaudia

Excelente explicación.

Hace 6 años
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.