"The birth of an animal"
Tradução:O nascimento de um animal
72 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Eu pensei que fosse o unico kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkķkkkkkkkk
Born seria o verbo nascer. "I was born in 1994, october" "Eu nasci em outubro de 1994"
Quando usar o "of" gente? Alguém me tira essa dúvida? Porque já percebi que tem frases que não precisa usa-lo.
Tem duas formas em que o of pode ser ocultado. Uma delas é com o uso do 's. Exemplo:
- "The birth of the animal" -> "The animal's birth" (O 's é contração do of, o the some e há uma inversão entre o possuidor e o substantivo possuído.)
Obs: "The birth of an animal" -> Aqui usa artigo indefinido an (um), e animal's = do animal (não: "de um animal"). E o 's pode ser aplicado quando o possuidor for uma pessoa, um animal, lugar ou relativo a "temporal/time expressions".
A outra forma é usando um compound noun (substantivo que é composto de duas ou mais palavras, nesse caso: attributive noun + substantivo. O attributive noun é um substantivo que atua como adjetivo.)
- The birth of the animal. -> The animal birth. [animal (substantivo possuidor) + birth (substantivo possuído) = O nascimento do animal. (não: de um animal.)
Birth is a noun and Born is a verb. E.g., "The birth was a success" and not "The born was a success"
achei contraditório e um pouco confuso: tem um exercício onde a frase é exatamente a mesma e ele dá errado quando traduzido como nascimento, a correção considera como aniversário, por outro lado neste é o oposto. :/
Na tradução do português o duolingo traduziu one animal... Agora coloquei one e ele diz que é an animal. Aiai
Estou confusa quanto ao uso de " birth " e " born " . Alguém poderia me ajudar ?
Tambem acho, ela fala muito rápido. Ela deveria falar um pouco mais devar afinal estamos aprendendo.
Aqui no Duolingo aprendi que "BIRTH" é aniversário e "BORN" é nascimento. Por que então a minha tradução o "aniversário de um animal" foi considerado errado?
Eu iria colocar birth, mas olhando melhor tinha um nome lá..que poderia ser nascimento e nao passaro ne...rsrsrs
É mo engraçado a palavra nascimento é tão grande em portugues e em ingles é tao pequenina alem da gente confunfir com bird q foi o meu caso.
não consegui , em termos de pronuncia, distinguir bird de birth, agradecia ajuda
327
A pronuncia q e complicada ainda mais pra quem ta começando nem consegui falar direito vou levar um tempo
"of + the" = de, do
Sobre isso, por que não há o "the" na frase logo depois do "of"??
eu dou a resposta certa "O nascimento de um animal" e tá me retornando como se eu tivesse escrito errado
Complicado pronunciar "Birth". Alguma dica para pronunciar o som do "th" no final da palavra?
O AÚDIO ESTÁ MAIS RÁPIDO DO QUE A LARISSA MANOELA TROCANDO DE NAMORADO.
