"Gli uomini pranzano al ristorante."
Traducción:Los hombres almuerzan en el restaurante.
60 comentariosEl debate ha sido cerrado.
La preposición in y sus contracciones, como nel, se utiliza para indicar permanencia o estancia en algunos lugares, por ejemplo in città, in chiesa, in negozio, in piazza... sin embargo hay lugares para los que se utiliza la preposición a con el mismo significado, algunos ejemplos son: a casa, a scuola, al ristorante, a lavoro, al bar... en ambas situaciones equivale a usar la preposición "en" del español (Io sono a casa = Yo estoy en casa) No existe una regla definida, se tienen que aprender de memoria pero no son muchos los lugares para los que se utiliza esta última preposición.
yo también pensaría que es "nel". ¿alguien que aclare porqué se usa "al" y no "nel"?
pero cuando se dice biscotto al cioccolatto? (galleta de chocolate? entonces?
:-) :-) :-) :-) :-) Te felicito si eres tu la que lo ha preguntado antes:-) :-) :-) :-) :-) :-)
De hecho nello se usa cuando la palabra que sigue comienza con vocal o empieza con 2 consonantes como por ejemplo; st, sp, ps, etc.
La Real Academia Española permite escribir y decir "restorán". Ver: http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=restor%E1n
cuando la palabra que le prosige empieza por vocal, este se usa con los plurales ej: Gli animali, Gli insetti etc
Mi micrófono está desactivado. No puedo repetir lo propuesto por ustedes.
Gli uomini pranzano al ristorante yo conteste los hombres almuerzan el el restaurante y me la calificaron en rojo y como correcta y me quitan una vida
Hubo un error tipográfico pero el artículo que está en mi idioma natal está en plural.
Eso es lo que se puso como respuesta solo que al enviarlo sale otra así nunca avanzó
Escrib 6 veces correcta y no deja avanzar, dice incorrecta y me pone como correcta exacto lo que respondi. Por q ue no paso? Hay que pagar ?? Ufff
