"Gli uomini pranzano al ristorante."
Traducción:Los hombres almuerzan en el restaurante.
31 comentarios
La preposición in y sus contracciones, como nel, se utiliza para indicar permanencia o estancia en algunos lugares, por ejemplo in città, in chiesa, in negozio, in piazza... sin embargo hay lugares para los que se utiliza la preposición a con el mismo significado, algunos ejemplos son: a casa, a scuola, al ristorante, a lavoro, al bar... en ambas situaciones equivale a usar la preposición "en" del español (Io sono a casa = Yo estoy en casa) No existe una regla definida, se tienen que aprender de memoria pero no son muchos los lugares para los que se utiliza esta última preposición.
:-) :-) :-) :-) :-) Te felicito si eres tu la que lo ha preguntado antes:-) :-) :-) :-) :-) :-)
yo también pensaría que es "nel". ¿alguien que aclare porqué se usa "al" y no "nel"?
pero cuando se dice biscotto al cioccolatto? (galleta de chocolate? entonces?
De hecho nello se usa cuando la palabra que sigue comienza con vocal o empieza con 2 consonantes como por ejemplo; st, sp, ps, etc.
cuando la palabra que le prosige empieza por vocal, este se usa con los plurales ej: Gli animali, Gli insetti etc
