Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ich will essen, bevor die Journalisten ankommen."

Übersetzung:Je veux manger avant que les journalistes n'arrivent.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/jayeidge
jayeidge
  • 23
  • 14
  • 13
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Warum muss hier “n'“ verwendet werden? Was wird denn negiert?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13

https://www.duolingo.com/jayeidge
jayeidge
  • 23
  • 14
  • 13
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Ok, danke. Wenn ich das jetzt richtig verstanden habe, dann ist das "ne" hier aber nur schön und nicht notwendig. Also guter Stil, aber der Satz wird ohne nicht falsch, richtig?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13

So fasse ich es auch auf.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jayeidge
jayeidge
  • 23
  • 14
  • 13
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Na, dann werde ich ihn bei der nächsten Begegnung mal melden, denn ohne "ne" hab ich glatt einen Fehler dafür bekommen.

Vor 3 Jahren