1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "It is the national wine week…

"It is the national wine week."

Traduction :C'est la semaine nationale du vin.

June 27, 2013

12 messages


https://www.duolingo.com/profile/socratoons

j'ai repondu "c'est la semaine du vin national"....j'ai du mal comprendre l'ordre des mots dans la phrase.


https://www.duolingo.com/profile/orssou

Week = semaine :)


https://www.duolingo.com/profile/windchime

oui c'est vrai ca ! week = semaine !!!!


https://www.duolingo.com/profile/greatlanguages

Please redo the audio. I am a native English speaker and had to slow down the audio to understand "wine." I was hearing "one" which made no sense...


https://www.duolingo.com/profile/Alain116415

Suis rassuré de lire ceci car souvent j'ai le problème de compréhension, beaucoup de mots sont mal exprimés.


https://www.duolingo.com/profile/val110

100% d'accord avec vous week = semaine et day = journée


https://www.duolingo.com/profile/Papy240067

Mais c'est quoi la "semaine nationale du vin" ???


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemo932387

En France, chaque semaine peut être la semaine nationale du vin. [°!°]


https://www.duolingo.com/profile/Papy240067

Vive la France et ses vignobles !


https://www.duolingo.com/profile/Filhouse

J'ignore, mais cela me semble plutôt sympa !


https://www.duolingo.com/profile/Papy240067

Moi de même !


https://www.duolingo.com/profile/4Ventilateur4

Merci de me répondre.
Je vois qu'ici le THE est nécessaire et je viens tout juste de me le faire refuser parce que j'ai écrit le THE pour la même traduction. Bizarre !!! Je comprends que tout n'est pas parfait mais je me pose tout de même la question.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.