Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Es geht ihm schlecht."

Перевод:Дела у него плохи.

3 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/Nyusha91

очень странный перевод :/ ведь речь идет о делах, не о здоровье?...

3 года назад

https://www.duolingo.com/MarinaLif
MarinaLif
  • 20
  • 17
  • 11
  • 8
  • 6
  • 27

Да, перевод не лучший, исправим, спасибо! Но речь может идти как о делах, так и о здоровье.

3 года назад

https://www.duolingo.com/nesterov97

Можно пример или ссылку на что то пожалуйста.

3 года назад

https://www.duolingo.com/EwgenyWerba

Дела у него идут плохо - тоже правильный ответ

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Как и "ему плохо". Коротко и понятно.

2 года назад

https://www.duolingo.com/GSergivs
GSergivs
  • 16
  • 16
  • 60

У ему плохо сфера употребления ограничена здоровьем. У Es geht ihm schlecht же - нет.

1 год назад

https://www.duolingo.com/AlexPhisique
AlexPhisique
  • 10
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 2
  • 2
  • 29

"У него ничего не выходит" оказалось не верным, хм

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Ms.Cat8

"Плохи у него дела" не подходит.(

8 месяцев назад