"Habías venido de la ciudad."

Traducción:Eri venuto dalla città.

November 7, 2014

11 comentarios

Por qué no aceptar "Eri venuta"? Quien había venido puede ser femenino o masculino.

November 7, 2014

¿Cuándo es "dalla" y cuándo "della"?

January 13, 2016

Yo tengo el mismo lío y la misma duda. Alguien nos lo puede aclarar por favor?

June 2, 2016

"Dalla" (da+la) indica procedencia (como en este caso), y "della" (di+la) indica pertenencia.

July 19, 2016

¡Ah, genial! Muchas gracias :)

July 24, 2016

Muchísimas geacias Luis, aunque yo no pregunté me sirve mucho tu explicación. Saludos.

April 27, 2019

Cómo diferencio cuando es eri y cuando avevi?

January 5, 2019

Es complicado. Busca info en internet

May 14, 2019

Sei venuto dalla città

February 10, 2018

No es el mismo tiempo

May 14, 2019

Está escrito igual a la primera, y la dan como error

August 11, 2018