"Mám tvoje klobouky."

Překlad: I have your hats.

[Davidak1010]

Proč nemůže být yours? Děkuji za odpověď

[kacenka9]

Protoze 'your' je vzdy nasledovano tim, co je vase, asi, ve vetsine pripadu, podstatnym jmenem. Tedy tvoje/vase cepice, tvoje/vase cokoliv.

"Yours" stoji samostatne. "je to vase" nebo "ta cepice je tvoje'

Takze je 'I have your hat' ale 'the hat is yours'.

Hodne je to videt na muj - my/mine

I have my hat vs. The hat is mine.