"Das ist die alte Telefonnummer."

Traducción:Este es el número viejo de teléfono.

November 7, 2014

13 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/Willo298149

Decir "número telefónico" por Telefonnummer" TAMBIÉN es correcto.


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka

si crees que tu respuesta es correcta y no es aceptada, o si encuentras algo, que te parece un error, repórtalo con el botón

'reportar un problema’, no como comentario, por favor :-)

De esta manera, el equipo puede entonces evaluar tu respuesta y aceptarla (si está correcta) y posiblemente resolver otros errores. Si informas estos errores en los comentarios, éstos podrían perderse aquí entre tantos comentarios. : (

Por favor, le pedimos un poco de paciencia: tenemos más de 400 mil usuarios que envían cientos o miles de informes todos los días - y a veces se tarda un tiempo en ver y analizar los informes! Gracias por tu ayuda :-)


https://www.duolingo.com/profile/AMANDABETA8

Número de teléfono es lo mismo que número telefónico.


https://www.duolingo.com/profile/rgomezlz

Telefónico es sinónimo de "de teléfono"


https://www.duolingo.com/profile/JulioZrate2

Y cuál es el problema con Viejo número telefónico


https://www.duolingo.com/profile/marthabarc7

También es correcto en español: "Este es el viejo número telefónico"


https://www.duolingo.com/profile/gladys153254

ESTE ES UN VIEJO NÚMERO DE TELÉFONO, TAMBIÉN ES CORRECTO


https://www.duolingo.com/profile/Daisy314922

Generalmente se usa, "numero de teléfono)(telefónico) virjo.


https://www.duolingo.com/profile/Andrs12064

Sí pero en la oración en alemán dice que es EL (die) número y tu estás poniendo UN (eine) número.


https://www.duolingo.com/profile/Leire529463

"Éste es mi antiguo número de teléfono" debió ser aceptado, yo he llegado a decir esa frase.


https://www.duolingo.com/profile/Afnays
  • 1281

No entiendo por qué no me acepta número telefónico. Es correcto decirlo así.


https://www.duolingo.com/profile/daniel_19201

Debe estar bien la traducción, pero no tiene sentido. Yo opino q debemos hablar de Mi antiguo numero. Debería ser mein (o meine) alte. Saludos desde Caracas Vzla.


https://www.duolingo.com/profile/Ross608657

Tambien debe aceptarse cuando se dice en español: "Este es el viejo número de teléfono" lo viejo es el número de teléfono.

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.