ho tradotto"voglio tu mi dica la verità",è sbagliato?

meglio tradurre con: voglio che tu mi dica la verità

"che mi dici" non può essere sbagliato perchè il tu è sottinteso, certo che è più corretto "che tu mi dica"

si puo scrivere "I want you tell me the truth"??

"voglio tu mi dica la verità" è più corretto. Omettere il "che"