1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "¿Cuando hayan entendido?"

"¿Cuando hayan entendido?"

Traducción:Quando avranno capito?

November 7, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/affrancol

la frase no dice "cuando habrán entendido" sino "hayan=abbiano" De hecho es la traducción que dan... No lo reporto porque me equivoqué en capito (puse capitto), pero por favor revisen.


https://www.duolingo.com/profile/SofiaPepino

Para mi esta pregunta en español tiene un error. Creo que es más correcto decir: ¿Cuándo habrán entendido?

O de lo contrario como una afirmación. Ejemplo: ''Cuando hayan entendido''(Los dejaré en paz)


https://www.duolingo.com/profile/Chumblu

sono d'accordo con te Sofia! sei molto brava in italiano!

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.