1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Ce n'est pas ma mère mais ma…

"Ce n'est pas ma mère mais ma sœur."

Traduction :No es mi madre sino mi hermana.

November 7, 2014

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/WiselyLouis

Quelle est la différence entre sino et pero?


https://www.duolingo.com/profile/Abcynthe

Sino s'utilise après une négation ("no es") tandis que pero s'utilise après une affirmation ("es").


https://www.duolingo.com/profile/Riadino

Merci pour l'explication.


https://www.duolingo.com/profile/jmSeve

just for fun, "No es mi hermana sino mi madre" aurait été plus "agradable" para la chica! buen fin de semana


https://www.duolingo.com/profile/claire29092002

mamà et madre ne sont pas pareil???


https://www.duolingo.com/profile/Ezequiel3cv

Estaba desmejorada la hermana...


https://www.duolingo.com/profile/SaphirBleuClair

C'est pas très flateur...

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.