"No, no ella."
Traducción:No, non lei.
November 8, 2014
36 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Es como el ruso не. Niega lo que le sigue. Mientras que нет es un no normal.
Quiere decir que "non" se usa delante de los pronombres, en éste caso, "non" se usa delante de "ella".
El non va tras un verbo no tras un pronombre...si fuese no non e lei ahi estaria bien el non
Yo creo que se refiere a una manera de decir No, no esa. Como que no la elige a ella.
Non se usa a frente de verbos. No, non leí es igual a No, non è leí, así non leí en vez de no leí. Non es semejante a not enough inglés.
