1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "¿A qué hora se levanta?"

"¿A qué hora se levanta?"

Traduction :À quelle heure êtes-vous debout ?

November 8, 2014

15 messages


https://www.duolingo.com/profile/germas1

à quelle heure se leve-t'il ? me semble très bon mais il me propose A quelle heure se leve-t-il ? j'ai sûrement oublié une règle


https://www.duolingo.com/profile/Jenahelle_ete

En français la question s'écrit effectivement avec des tirets et jamais d'apostrophe.


https://www.duolingo.com/profile/megevand2

A quelle heure se lève -t-il?


https://www.duolingo.com/profile/charbonneau851

Qlq chose ne va pas, les traductions proposées ne concordent pas , ci dessus -----à quelle heure êtes -vous debout---et à quelle heure se lève t-il . Duolingo de mon cœur , explique moi.


https://www.duolingo.com/profile/DluYil08

J'ai traduis cette phrase par " A quelle heure se lève t-il ? Qui peut me dire si cette traduction est correcte ?


https://www.duolingo.com/profile/Isa-27

C'est correct, il manque juste un accent sur le "a" et un trait d'union entre "lève" et "t". À quelle heure se lève-t-il ?


https://www.duolingo.com/profile/Nat12598

Sorti de son contexte, la traduction est ambigue... Ajouter "usted" aurait levé le doute. Les reponses avec "il" et "vous" devraient être acceptées.


https://www.duolingo.com/profile/FlorenceBa318634

J'écris :"A qué ora se levanta". Pourquoi est-ce refusé, alors que la correction donne la même phrase?


https://www.duolingo.com/profile/Didou.51-17

je crois voir qu'il manque le "h" à "hora"


https://www.duolingo.com/profile/tartinep

Ok pour le vouvoiement mais se levantar c est bien se lever et non pas être debout


https://www.duolingo.com/profile/clairette1950

oui mais a quelle heure vous levez-vous m'a été refusé


https://www.duolingo.com/profile/RobertMore833426

Comment faire la différence entre il et vous ?


https://www.duolingo.com/profile/lepoulpe_sUJ3se5

bonne question déjà posée par Nat il y a un an mais comme toujours rien ne se passe


https://www.duolingo.com/profile/clairette1950

a quelle heure vous vous levez ??

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.