"This issue has nothing to do with you."

Překlad:Tato záležitost s tebou nemá co dělat.

November 8, 2014

5 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/FilipDobro

Chtěl bych se zeptat jestli náhodou není správně i "Tento problém nemá s tebou nic společného."


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

ano muze byt. Pokud mate pocit, ze vam system neuznal odpoved, ktera je spravna, coz se muze, spcialne v bete, casto stat, tak kliknete pod vetou na tlacitko 'nahlasit chybu'. Pro nas je pak mnohem snadnejsi chybu dohledat a opravit, nez to hledat odsud


https://www.duolingo.com/profile/LetitiateT

Dala som: ... nemá s tebou nic dočinění. Myslím že je to tiež správně.


https://www.duolingo.com/profile/DavidPetrs3

To není tvůj problém - neuznáno :(


https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
Plus
  • 2523

Neuznáno, protože překlad vaší věty odpovídá "It's not your problem."

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.