"Loro sono tra noi."

Traduction :Ils sont parmi nous.

il y a 4 ans

18 commentaires


https://www.duolingo.com/VincentVersini

David Vincent les a vus.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/utopitaliano

ou, "ils sont parmi nous"...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/d.batta
d.batta
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 5
  • 3

La forme "Ils sont parmi nous" est acceptée.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/tfinca
tfinca
  • 13
  • 13

Ough faux pavesu'il y a

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/tfinca
tfinca
  • 13
  • 13

Faux parcequ'il y a une faute d'ort. C'edt exagéré

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/isalema
isalema
  • 25
  • 16
  • 14
  • 4
  • 2
  • 755

"ils sont entre nous" ne veut rien dire en francais

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Noeylie

Si ça veut dire quelque chose (par exemple dans le sens "ils sont assis entre nous"). Après, je ne sais pas si en italien ça a cette signification précise...

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/tfinca
tfinca
  • 13
  • 13

Exact

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/portetpatr

Exact . Elles sont entre elles. Correct

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MargotFey
MargotFey
  • 11
  • 9
  • 8
  • 5
  • 2

entre = parmi ; la phrase sonne mieux avec parmi

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/finca6
finca6
  • 13
  • 11

Exactement '

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Jess026

'ils sont parmi nous', 'ils sont avec nous', 'ils sont entre nous' veulent dire différente choses en français. La traduction de l'italien porte à confusion. Pour mieux comprendre il faut un contexte

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/PhilippeRi14

"Ils sont avec nous" a été accepté

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Mat403806

Oui mais si on écrit "avec nous "il faudrait mettre : "con noi" non?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChechVivel

pour tra, le correcteur de l'application indique "entre", "parmi", "dans"; pourquoi alors "Ils sont entre nous" donne faux? (Vu qu'il n'y a pas de contexte, évidemment)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/NashMag0990
NashMag0990
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9

Qui ça? Les aliens?

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/ZakLeSioux
il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16

" Loro sono tra DI noi "

il y a 3 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.