https://www.duolingo.com/MiguelAnge2418

Viendo una película en ingles.

Estoy viendo una buenísima película en ingles con los subtítulos mas bobos del mundo, se me ocurrió que podrían crear una actividad didáctica en duolingo, para que los usuarios como yo, puedan practicar "traduciendo" películas.

Espero algún administrador de Duolingo, pueda leer mi comentario y considerarlo como una propuesta.

Gracias, Saludos a todos.

Hace 4 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/nbsnyder
nbsnyder
  • 21
  • 13
  • 13
  • 9
  • 8

Yo creo que estaban considerando la posibilidad de una práctica en que podríamos traducir los vídeos de YouTube. Pero, las películas serían difíciles debido a los derechos de autor y el dinero. Las personas que hacen las películas no quieren que usted vea la película si usted no paga, y estoy bastante seguro de que Duolingo no pagaría por cada usuario para ver una película completa.

(Díme si mi castellano tiene un error. Todavía lo estoy aprendiendo.)


I think they were considering the possibility of a practice where we could translate YouTube videos. But, movies would be difficult due to copyrights and money. The people who make the movies don't want you to see the movie if you don't pay, and I'm pretty sure that Duolingo would not pay for every single user to see a full movie.

(Tell me if my Spanish has an error. I'm still learning it.)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MiguelAnge2418

Su castellano esta casi perfecto, saludos.

Hace 4 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.