"There is no time to lose."

Traducere: Nu este timp de pierdut.

[Rocsalana3]

de ce varianta mea de raspuns este gresita ? "nu mai este timp de pierdut" ???

[LucianNeac]

Lipseste "more"

[Gabyta1977]

Acolo nu este timp de pierdut. De ce nu este corect?

[fantomitzah]

Expresia ”there is” înseamnă ”există”, nu are legătură cu locația.

”There is no time to lose there.” = ”Nu este timp de pierdut acolo.”
(”there is” se referă la existență, iar ”there” de la final se referă la locație)

[liliana654327]

De ce cateodata ptr o litera gresita sunt atentionata si altadata sunt data inapoi? Care e criteriul?

[deb430129]

"Nu este timp sa pierzi" de ce nu e bine?