i keep hearing este instead of estoy. it must by me. no one else is complaining.
I agree with your assessment. ;)
I think the audio is wrong, as its being pronounced "éstoy" instead of just estoy (where the stress should be on the 'o').
I was expecting, I am in the department of shoe production.
Seize the means of production!