The language

[Soupcatcher_Ogre]

I have found that it is easier to just accept the fact that some of the phrases don't make as much sense as they could. This has become so much easier now that I don't fight it.

[riclage]

Actually you could use it to your advantage as it is easier to memorize weird sentences. :)