"No comments"

Překlad: Bez komentáře

[nueby]

Říká se no comment. Chtělo by to možná opravit?

[ValaCZE]

Anglická věta se podle všeho opravit nedá. "No comments" by se spíš mělo překladat jako žádné komentáře (ve významu nekomentujte to, nechci nic slyšet) a možná bych přidala i vykřičník

[nueby]

Souhlasím. Vím, že to "není možné" a vaše alternativa je nejlepší dostupná. (snip)