Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Nic dobrého nevzejde z této situace."

Překlad:Nothing good is going to come from that situation.

před 3 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Hlásit můžu jen tady. Nemělo by zde "nevzejde" jít až na konec? Jinak jako bychom kladli důraz na tuto situaci v kontrastu k nějaké jiné.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Vět se špatným českým slovosledem je tu taky dost. Správně je: Z této situace nic dobrého nevzejde.

před 3 roky