هو قال طائر ما قال عصفور
صحيح أن العصفور طائر لكن هذا الكلام ينطبق على جميع انواع الطيور وفصائلها ومو معقولة نطلب منهم يضيفون جميع أسماء الطيور في علم الأحياء فالأسهل نترجمها طائر مثل ما هي مكتوبة وخلاص : )
لطرح السؤال لابد من استعمال احدى صيغ السؤال
هنا استعمل فعل to do
بالنسبة للطائر
فكل عصفور طائر وليس كل طائر عصفورا
لا يمكن أن يطلب منك ترجمة طائر وتعطيه عصفورا
وشكرا