"¡Buenas noches!"
Traducción:Buonanotte!
November 9, 2014
9 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Buonasera es buenas noches para saludar, antes de la hora de dormir. Buonanotte es más para despedirse, como decir " Duerme bien".
Es para buenas tardes, pero se emplea como buenas noches en forma de saludo, y buenanotte es en forma de despedida
Aver aver... Buonasera se dice después mas o menos de las 3 de la tarde para saludar, buona serona es para despedir y buonanotte es exclusivamente para despedir pero para irte de una vez a dormir
viendo los comentarios, imagine que buonanotte es para despedirse como pasa en inglés con goodnight me queda claro, buonasera es saludo en la noche y buonanotte para despedirse como en español hasta mañana buenas noches