https://www.duolingo.com/o_OliverO_o

Sobre as votaçoes no modo "Imersão"

Eu acho injusto voce tentar traduzir um frase e alguem ir la e negativar do nada e fazer a mesma frase em cima ou entao alguem negativar e nem sequer melhorar a frase em questao ou pelo menos escrever o que voce errou, simplesmente so netativam e saem, sobre essa politica do modo "Imersao" eu acho erradissimo, se eu errei tenho direito de saber onde e porque e quem fez tal critica, se é pra ajudar otimo agora, se for para atrapalhar nem vem, estamos aqui para aprender igual a todos e nao ser criticado por alguem que nem sabe faze-lo.

4 anos atrás

6 Comentários


https://www.duolingo.com/RonaldoF.C

Por isso eu deixei de fazer tradução... às vezes alguém conserta com um sinônimo. Acho que a revisão deveria ser feita por alguém do site, e nativo da língua.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/PauloRogerio7
PauloRogerio7
  • 25
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9

eu aprendi que é muito bom pegar o dicionário e pesquisar vários sinônimos para alguns termos, você pode se surpreender! Concordo que voto negativo é um saco e muitas vezes coisa de principiante, tente não fazer o mesmo.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/AndreRodrigues.1

Ronaldo, já passei algumas vezes pela mesma situação, acredito que são pessoas mais interessadas em ter alguma tradução contando para si, do que estar praticando traduções.

Abraço.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Diogo.D
Diogo.D
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 15
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5

Eu te entendo Oliveiro. Fique tranquilo quanto a isso meu amigo, o importante não são os pontos que aparecem ou deixam de aparecer, mas sim que você está avançando no seu aprendizado do novo idioma. (Pense nisso)

E sobre ver quais foram as traduções que receberam pontos negativos, é possível a partir do nível 2 de tradução.

Abraço!

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/o_OliverO_o

Na 1 ja da pra ver mas o que me irrita é que eu traduzo e vem um e negativa e NAO edita, ai eu fico na duvida

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Josenaldo..

Nunca passei por isso, até agora, só uma das minhas traduções foi negativada, e a pessoa corrigiu depois.

4 anos atrás

Conversas Relacionadas

Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.