"Do you have some candlelights left?"
Translation:Har du nogle stearinlys tilbage?
Good to know
noget = something
nogen = any, somebody
nogle = some
(ikke) nogen/noget som helst = (not) anything/anybody/anyone ... at all
("nogen" and "nogle" are pronounced the same and many Danes don't know when to use which one - also, there is nothing called "nogle som helst")
In English (at least American English), 'candlelight' is only the light from a candle on fire. 'Candlelight', as in the collective illumination from the candles in a space, is also the plural. One can have candles, tapers, or 'tea lights' (tiny, shallow cylinders), but one cannot possess--much less share--'candlelights'.