"She reads us the newspaper."
Tradução:Ela lê o jornal para nós.
238 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Na frase: "She reads us the newspaper." o "us" vem na frente no The Newspaper, mais na tradução: Ela lê o jornal para nós. o "us" vai para o final da frase, porque? e quando tenho que usar o we ou us? ql a regra que impoe o uso?
We é nós, se usa mais nos inicios das frases, 'us ' (para nós) é o pronome oblíquo, que se usa no lugar do we. Assim como se usa her , (para ela )no lugar do she, e assim vai...
US=PARA NÓS pronome objetivo OUR=NOSSO pronome possessivo e usa-se no meio da frase OURS=NOSSO tambem mas usa-se no fim da frase!!
Minha prof disse que "we" usa no começo da frase e "us" no restante da estrutura, nao lembro o pq :/
Eu acertei sem querer, porque fiquei lendo e relendo a frase até achar uma que fizesse sentido. Numa outra tentativa eu coloquei "ela le-nos o jornal" ee foi aceita, acheu muito estranho :X
Quando vier outras lições seguido de pronúncia, ouça bastante e repida varias vezes para se familiarizar com a pronúncia. E quando vier lições como essa você não tera muitos problemas.
Concordo com o Thiago, é preciso ouvir várias vezes e com atenção. É uma boa complementar o estudo com listening, prestando atenção à pronúncia das palavras em músicas ou recursos de áudio da internet. Tem uns sites que gosto muito que são o www.eslpod.com e o www.storynory.com, bons pra começar.
É que o "us" não se fala com som de u mas sim com a, ficando "as" so que com um som fechado
Eu disse She reads us A newspaper e ele aceitou. A captação do som não é perfeita
EM PORTUGUÊS PODEMOS ESCREVER E FALAR:" ELA NOS LÊ O JORNAL OU ELA LÊ O JORNAL PARA NÓS".
Por que nessa frase não tem o uso do "for" ou do "to" antes do "us"? "She reads for/to us the newspaper."
Está errado usar "she read the newspaper for us" e se está podem me explicar porque?
Pelo que vi neste site abaixo, poderia sim inverter jogando o US para o final da frase, mas como o verbo é READ, teria que usar TO, ficando:
She reads the newspaper to us.
Segundo este site, FOR e TO são usados de acordo o verbo e nao há regra para decorar. Preciso validar em algum livro de gramática.
Meu Deus cadê a explicação aí?! Tenho que estudar por dedução?! Por que não seria assim?...She reads us to newspaper?
to =preposição "para"
Porque não podemos traduzir literalmente português-inglês ou vice-versa, temos que fazer associações. Tem verbos que no português pedem preposição mas no seu correspondente em inglês não pedem. Exemplo: Eu gosto de maçã => I like apple; Ela precisa de mais tempo => She needs more time. Talvez seja a mesma coisa para estes pronomes us, him, them, etc.
Porque ficaria " Ela nos lê para jornal ". O correto é She reads us the newspaper - Ela lê para nós o jornal.
KarinaCX, para melhor entendimento vc tem que estar melhor familiarizado com a gramática Portuguesa, e assim estudar a gramática inglês, assim vc entende e aprende com mais facilidade. Eu to conciliando o Duolingo com outro aplicativo, Wligua seu nome. Muito bom. Te ensina gramáticas das duas linguas e eh de fácil entendimento tbm. Espero poder ajuda-la.
Me veio uma dúvida na pronúncia esse "us " se pronuncia como "as" com o "a" bem acentuado, não é mais correto "uas" com o "u" bem curto?
We = nós usada no começo das frases
Us = nos usado no meio da frase.
Our = nosso, nossos (posse)
Ours = nosso, nossos ( mas OURS é usada só no final de uma frase, se sua fraze termina com nosso, nossos dai pode usar o OURS.
she é ela nao ele .... Aki na frase eu escrevi ela le um jornal. e aparece que esta errado, mas o sistema de resposta que esta errado --' vai intende né!
Você errou mesmo Juliana. Você usou o artigo indefinido 'um' = a/an quando na verdade deveria ter usado o artigo definido 'o' = the
A pronuncia não está errada, confusa ou embolada. Na gringa eles falam assim e é assim que você deve aprender, do modo que eles falam. Ou voce quer falar com um americano ou um britânico travando a frase? Ela vai te chamar de doente! Por favor
Tô entendendo, o we nós e us é para nós. Em inglês se usa antes do substantivo.
Acertei pela lógica e sentido da frase mas fiquei confuso com esse "us" que foi pro final da frase :/
invertendo a ordem pode ser: "Ela nos lê um jornal" (Correto, ainda que pouco usual)
Preste atenção. "Nos lê", significa que tal pessoa está lendo a mim e alguém em algo. Por exemplo: Maria "nos viu" no ônibus. Maria (Ela) nos viu (Viu a min e alguém) no ônibus. Outro exemplo: Maria "nos leu" no jornal. Maria (ela) nos leu (Leu a mim e mais alguém) no jornal. Como se lê uma pessoa? Agora imagina se escrevêssemos, " Maria nos viu o ônibus" ou "Maria nos leu no jornal", estaria completamente errado.
Como assim? Ela falou "she reads us a newspaper" e tá falando que ela tinha fado "the" TÁ ERRADOISSAE
Cara a mulher falou " a newspaper" e ai me deram errado porque era pra colocar the newspaper '-'
Eu me concentrei tanto em não errar no ''ela lê'' que ignorei o ''the'' e escrevi ''ela lê UM jornal para nós''. O Duolingo faz a gente fixar bem o que estamos aprendendo, o que é muito bom e creio eu, que só errei pela preocupação de não errar, aposto que se eu estivesse lendo um texto eu teria reparado bem em toda a frase!
gente, em uma frase, assim : " She reads you the newspaper " eu botei A no lugar do THE, porém, eu botei THE em uma outra frase, e foi considerado errado, por que disseram que devia ser A no lugar do THE... Agora fiquei confusa, alguém me explica ?
Gente tira uma dúvida minha, a frase não seria melhor se fosse assim: She reads the newspaper to us ???????
O exercicio me corrigiu o portugues rsrsrs. Ele assinalou errado pq ao inves de colocar para eu escrevi pra.
Deveria aceitar notícias tb pois ate os brits e os north americans falam "news" em vez de newspapers
Sinceramente, este áudio está com problemas; entendi o Duolingo falando: She reads us a newspaper!
Nao entendi): qual a diferença entre "theim" "they"? nao sao a mesma coisa? theim=eles they=eles,elas their=eles,elas sao a mesma coisa pq sao usados em frases de um jeito diferente?):
Quanto tem: the newspaper se usa "o jornal" a newspaper se usa "um jornal" está correto?
Acho que essa é a lição mais repetitiva do duolingo. No, not him. Not him no, no not him him no him not no pqp. hahaha
nunca foi dificil escrever o US, eu coloquei us com letra maiusculo, mas n deu
Eu estou com problemas de audição, ou o áudio diz : " she reads as the newspaper. ?
vcs são escrotos seus lixinhos de ❤❤❤❤❤ vão aprender pelo menos o português ueuehuehuheuheuh sugiro fisk pq inglês e espanhol é fisk
A tradução é "ela nos-le o jornal " e nao "ela le o jornal para nos " pq ta "she reads us the newspaper" e nao "she reads for us the newspapers "
Eu acho que a tradução correta seria "She reads the newspaper for us". Digo isso por que ainda não havia visto o "us" no meio de uma oração, mas sempre no fim.
Por favor, me ajudem. Quando devo usar "we" e "us" e podem me dar exemplo rs
vlw
Porque ta pedindo o artigo "o" na tradução? Nao poderia ser "ela lê jornal para nós " Ficou confuso isso ai
O ruim é: O Duolingo te ensina só a traduzir de uma língua para outra e interpretar corretamente oque ouve, porém, não ensina regras ou como facilitar a orientação.
Se nao fosse esse tanto de agradecimento ficaria melhor estudar aqui. Tem a opção seta pra baixo de nao gostar e para cima gostar seria melhor usarmos.
Thank you
é difícil! mas vamos lá, ainda falta uns 8 anos para falarmos o ingres kkkk
Porque não traduzir: Ela lê, para nós, o jornal, em vez dê: Ela lê o jornal para nós, colocando o us no meio!!!! Tem alguma explicação ou estou errando no portuga!!
PRECISO DE AJUDA, O SUPORTE NÃO DEU CERTO!!!
Meu microfone não quer funcionar, já testei no Skype e funcionou agora no Duolingo! não, já tentei as passagens etc, etc e nada, aparece a camará de vídeo eu clico em permitir etc, etc, e nada, afinal como funciona, quando você fala no microfone, ou seja, eu aperto e seguro, falo, quando solto cai no errado automático, ou seja kkkkk sempre erro, alguém poderia me dizer o que acontece quando clica o microfone e fala??? talvez eu esteja fazendo errado - Grande abraço a todos..
Não deveria ser She reads for us the newspaper or she reads the newspaper for us?
(Ela nos lê o jornal) não é igual ha (ela (nós de pessoas) ler o jornal. Vocês estão confundindo o nós de pessoas com o nos de fazer ( ela nos faz algo). She reads US the newpapers. Ela nos lê o jornal. Se usar o WE ficaria She we the newpapers Ela(pessoa) nós( pessoas) lê o jornal. Se traduzir deste jeito ninguem lê jornal pra ninguem, na verdade a unica que lê algo seria she=ela.
Porque a frase ela nos leu o jornal esta errada? Digitei assim e deu erro.
842
Wrong tense, I believe - you need the present - leio | ele,ela,você lê, lemos | eles, elas, vocês leem - for she reads
Porque Us significa nos e não nós.
Ex: ELA (NOS) LÊ UM LIVRO. (US. )
We= NÓS
É MESMA COISA QUANDO UMA PESSOA DIZ NÓS NOS ENCONTRAMOS, FALAMOS NÓS MAS NÃO PRECISA FALAR NÓS SIMPLESMENTE É SÓ DIZER NOS ENCONTRAMOS.
ENTENDEU???
pra é a mesma palavra que para. Vocês não podem considerar errado a frase em que eu coloquei "pra"
eu coloquei "pra" e vocês consideraram errado, porque o certo seria "para" mas ambas as palavras são a mesma coisa