"There was no damage."

Traducere: Nu a fost nicio daună.

[MinoCo1]

paguba = dauna

[dhany1989]

"Nu au fost pagube" e incorect?

[topoexe]

"Paguba" la singular

[deactivated user]

Cred ca ar trebui acceptat si 'acolo nu a fost NICI O dauna'

[fantomitzah]

Expresia ”there is” (aici la trecut ”there was”) se referă strict la existența a ceva, nu la locație (chiar dacă cuvântul ”there” luat singur înseamnă ”acolo”).

[Victor.1987]

dauna =paguba

[CorneaCons]

There nu înseamnă "Acolo "? Cum traduceți, trebuie să ghicesc, să bănuiesc sau ce?

[ion719]

Nu a fost dauna

[maria502313]

Damage înseamnă si avarie, nu?