"Which is your book?"

الترجمة: أيّها كتابك؟

[moharock]

ياجماعة بالمختصر الجملة صحيحة تمام ليش؟؟ لان السؤال هنا اتي مثل اكون انا وانت يامن تقرأ كلماتي الان وكان امامنا عدة كتب وانا سألتك اي واحد كتابك يعني انت اي كتاب لك من هذه الكتب ولان المقصود هنا انه كتاب واحد لاغير موجود بين عدة كتب يعني هنا انا سألتك عن شئ واحد والشئ الواحد نضع بعده is لغير العاقل ولانضع are بسبب الكتب لان المقصود هنا هوا كتاب واحد لك انت وسوف اسألك مرة اخري which is your book ايهما كتابك او اي واحد كتابك..كما تريد افهمها المهم هكذا تصاغ ارجو اني افدتكم..سلام

[NadaKhaled712745]

Thank you °⊙°

[-Wael]

واخيرا فهمت شكرا لك على هذه المعلومه

[iikate_killer]

صح كلامك D:

[pZ9D7]

Thank you

[zaher88abd]

اي كتاب هو لك؟ ايست صحيحة ايضا

[3asheq]

Which book is yours

[premierEnglish]

Which the book he is your book ?
الترجمه:؛ أي الكتاب هو كتابك ؟

[AL0O0SH]

ترجمت (( أيهم كتابك )) وظهر لي أن الترجمة صحيحة تقريباً
مع ان إجابة اخراً نفس ترجمتي بإضافة الضمة

[AymanALSHA5]

وأنا كذلك واعتقد السبب عدم كتابة الشدة

[NailaOra]

متى نقول which is , ومتى نقول which are ؟؟؟

[awatif1422]

which are للجمع which is للمفرد

[Mohammed379169]

الصّحيح أو الأكمل: أيُّهم كِتابُكَ؟

[GhiathMaja]

أيهم كتابك صحيحة . الرجاء التصحيح

[Amrzoka]

اى كتاب لك ؟ !!!!!!

[MohamedBah6]

لماذا لا تكون (ايهما كتابك) ؟؟!

[WaghWagh]

مرحبن

[SAFA779631]

لم أفهم