"Which is your book?"
الترجمة:أيّها كتابك؟
November 10, 2014
59 تعليقًاهذه المناقشة مغلقة.
هذه المناقشة مغلقة.
ياجماعة بالمختصر الجملة صحيحة تمام ليش؟؟ لان السؤال هنا اتي مثل اكون انا وانت يامن تقرأ كلماتي الان وكان امامنا عدة كتب وانا سألتك اي واحد كتابك يعني انت اي كتاب لك من هذه الكتب ولان المقصود هنا انه كتاب واحد لاغير موجود بين عدة كتب يعني هنا انا سألتك عن شئ واحد والشئ الواحد نضع بعده is لغير العاقل ولانضع are بسبب الكتب لان المقصود هنا هوا كتاب واحد لك انت وسوف اسألك مرة اخري which is your book ايهما كتابك او اي واحد كتابك..كما تريد افهمها المهم هكذا تصاغ ارجو اني افدتكم..سلام
lrbE16
146
طيب إذا كان الكتاب موجودا بين كتب وأغراض أخرى .. هل سيُسأل عنه بـ ( أيها كتابك ؟ ) .. من وجهة نظري .. الصيغة الصحيحة للسؤال هي : ( أيٌّ كتابك ؟ ) وهي التي اعتبرت خطأ من قبل البرنامج الذي طالبني بـ ( أيها كتابك ؟ )