1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I am not available."

"I am not available."

Переклад:Я недоступний.

November 10, 2014

15 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/ViktoriiaH

я не зайнятий


https://www.duolingo.com/profile/Oleh784389

Тоді було б "I am not busy"


https://www.duolingo.com/profile/Olga757

я не доступний


https://www.duolingo.com/profile/fightermk

тобто дослівно можна розуміти як "я не є вільний"?


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

Не зовсім. Можна бути вільним, але поза зоною доступу. І, навпаки, можна бути доступним, але зайнятим.


https://www.duolingo.com/profile/Solomiya2016

перекладається як: я не доступний.


https://www.duolingo.com/profile/Rocksolana3

не розумію чому "є", а не "not"- тобто ні


https://www.duolingo.com/profile/xvesika

available - доступний I am not available = я НЕ доступний = я зайнятий


https://www.duolingo.com/profile/shaluk2806

Це правильно!


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Виправлено. Народ, будь ласка, не дублюйте ваші скарги і пропоновані варіанти в дискусіях.

https://www.duolingo.com/comment/4913595


https://www.duolingo.com/profile/nike2592

Я не зайнятий


https://www.duolingo.com/profile/Olga757

я не досяжний


https://www.duolingo.com/profile/ForgetMeNo624422

Речення заперечне, а вибиває відповідь стверджувальну

Learn English in just 5 minutes a day. For free.