"In the house there are few sisters."

الترجمة: في المنزل هناك القليل من الأخوات.

[khadija.sa2]

هناك القليل من الاخوات فى المنزل .. ليه غلط ؟
مش لازم نترجم بنفس الترتيب !!!

[Hossein763944]

صحیح أن الترجمةالصحيحة هي مثل ما تفضلت به، لكن من أجل التعلم يجب أن تترجَم العبارات حرفية

[Mohanad438574]

"هنالك بضع من الاخوات في المنزل" لماذا خطأ؟؟؟؟؟
الترجمة للعربية يجب ان لاتكون حرفية بمعنا ظرف المكان يأتي في نهاية الجملة

[Nehal.Seif]

في المنزل هناك عدد قليل من الأخوات .

[jIKb9]

تحلوا بالصبر واستمروا بتحقيق اهدافكم مهما واجهتم من مشاكل كون اقوة فالحياة تحتاج الى امل و جهد وعمل ❤

حكمة اختكم غرام شو ررأيكم بستمر بتقديم الحكم ☺☺☺☺

[abomazen16]

يعطيكي العافية

[kCn06]

الصحيح هناك القليل من الاخوات فى المنزل وليس فى المنزل هناك القليل من الاخوات

[Mero77]

في البيت هناك بعض الأخوات

[MohammedMa364656]

هناك القليل من الأخوات في المنزل

[2KqQ14]

تعيي ودير الفشلة ف الركابي ترجمها نت

[saddam14111982]

داخل المنزل او في المنزل
لا يوجد فرق لذا وجب اعادة الصياغة

[NabilMezher9]

هناك القليل من الأخوات في المنزل (أين الخطأ في ذلك؟)هي الترجمه صحيحة في اللغة العربية لا يصح أن نترجم ترجمة حرفية نحن نترجم إلى العربية إذا سمحتو

[Abderrahmane.23-]

يوجد القليل من الاخوات في المنزل

[amhmmedkaa]

في المنزل هناك بعض الأخوات...خسرنا. شن ناقصها ياقفل

[mhmdshaban2]

هههههههههه هذا ما يفهم صديقي

[im7foz]

الترجمة إلى العربية خاطئة يرجى مراجعتها.

[EslamHesha450244]

سؤال ليه مينفعش نقول at home مش المفروض at بتجي مع تعبيرات زي at home , at library

[.KHMR2]

ما الفرق بين few و little !

[mhdalmadi2]

مافي من

[abu_3wad]

ايه الفرق بين
"في المنزل هناك القليل من الاخوات

[IhabGhalay]

في المنزل اليس تكتب بدل in at?