Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Prendiamo i libri in libreria."

Traduction :Nous prenons les livres en librairie.

0
il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/agatabonadona

Ici, n'est-il pas possible de traduire par: «nous prenons les livres dans UNE librairie»? Sinon, j'aurais plutôt dit: «prendiamo i libri nella libreria».

2
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/JMRedbull
JMRedbull
  • 21
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10

... et surtout pas sur Amazon !

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MonaLisa1090

Nous prenons les livres à la bibliothèque ? N'y a-t-il pas de différence en italien?

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Xianissimo

C'est plus sûr qu'en charcuterie

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/emile74410
emile74410
  • 23
  • 10
  • 10
  • 8
  • 4
  • 225

10.04 18 Émilie: ce qui me dérange c'est "EN librairie", qui est incorrect je dirais plutôt : "À LA librairie' Or, techniquement Duo ne me permet pas de valider qu'il y a un problème dans cette phrase, & ce n'est pas la 1ère fois Buona giornata ..., grigia qui...

1
Répondreil y a 4 mois