- Fórum >
- Tópico: English >
- "I trust him."
52 Comentários
398
Na verdade TO TRUST = confiar. Trust sozinho é confiança (substantivo), a menos que esteja conjugado em uma frase, como neste exemplo.
Por que não é correto "eu tenho confiança nele" se o próprio site explica como "ter confiança em"?
- 13
O Duolingo está certo, observe que ele mesmo indica a tradução "ter confiança em", logo, ao traduzir junto com o "him" fica: Eu tenho confiança (em + ele) nele. / Eu confio nele.
A tradução correta para "ter confiança em alguém" é "To be confident in someone" oks?
Believe-acreditar and Trust-confiar
Ex: She trusted him= ela confiou nele My brother don't believe in me anymore=meu irmão não acredita mais em mim!
sem querer eu acertei a resposta colocando a frase eu acredito nele kkkk por horas esqueci q tem o mesmo sentido tinha me esquecido o significado de ''trust''
Nossa! Quase que comentei bobeira aqui. rsrs' Errei numa questão que pedia para traduzir: "Eu penso nela", coloquei "I think her" e o site me corrigiu com "I think about her".
Quase que assimilei o "think" com "trust", mas parei para pensar e vi que somente o "think" faz sentido se acrescentarmos o "about", já que significa "sobre/a respeito". Tenho que esquecer um pouco o Português e interpretar mais o Inglês.
Não precisaria de alguma palavra entre o verbo e o pronome como na frase anterior "I think about him"?
A voz da mulher diz "trast" e a voz do homem diz "transt" valem as duas pronuncias?
Fiz uma coisa que feito não era pra peguei o ultimo atalho estou avançada demais
Para quem tiver interesse em fazer parte de um grupo de whatsapp para trocar experiências e dicas de aprendizagem e falar o máximo possível em inglês, maximizando o aprendizado e criando um ambiente de coleguismo e "imersão" no idioma, eis o link: https://chat.whatsapp.com/CwyxTbP8TkVE9LZrhv9ReF
